Les vents du nord Franse versie

In de haven bereidt een vloot handelsschepen zich voor om een lading goederen te verschepen. Elk schip is specifiek uitgerust voor bepaalde productgroepen. De spelers nemen de rollen van handelaren aan en proberen hun pakhuizen met de juiste goederen te vullen om deze later te kunnen verschepen. Daarbij moeten ze vooral op de samenstelling van hun voorraad letten, omdat iedere scheepseigenaar zijn lading van precies één handelaar afneemt en zijn schip volgeladen wil laten afreizen. Het is belangrijk om niet te lang te wachten met het verschepen van goederen, daar de vloot de haven verlaat op het moment dat alle schepen gevuld zijn en de wind gunstig staat. Goederen die zich dan nog in je pakhuis bevinden, maken een goede kans te bederven... Voor de Wind is een spel voor de fanatieke speler en onderscheid zich door het originele ruilsysteem.